معنى الكلمة "cry wolf" بالعربية

ماذا تعني "cry wolf" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

cry wolf

US /kraɪ wʊlf/
UK /kraɪ wʊlf/
"cry wolf" picture

تعبير اصطلاحي

الصراخ كذباً, إطلاق إنذار كاذب

to give a false alarm; to ask for help when you do not need it, with the result that people do not believe you when you really do need help

مثال:
•
If you keep crying wolf, no one will believe you when there's a real emergency.
إذا استمررت في الصراخ كذباً، فلن يصدقك أحد عندما تكون هناك حالة طوارئ حقيقية.
•
The boy was known for crying wolf, so his parents ignored his pleas for help.
كان الصبي معروفًا بـالصراخ كذباً، لذلك تجاهل والداه نداءاته للمساعدة.